zacca blog

昨日より、パリでの展示会が始まりました。PREMIERE CLASSEです。
VALEURのブースから届いた画像には多くのお客様が!

お昼を食べる時間もなく対応に追われるスタッフのみなさん、
チョコレートの差し入れをつまみながら、25日までがんばって!

Buon anno !
Per un 2011 pieno di cose belle.

昨年中はいろいろお世話様となりましたこと
zacca一同、心から感謝いたしております。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

大寒波で寒いミラノですが、クリスマス間近の街はおおいに賑わっています。

各家庭ではリースを飾ったり、

いろんな準備をしながら

家族に贈る、小さなサプライズの用意も。

ZACCAではようやく引っ越しが終わり、
新しいVia Noviのオフィスでの業務が始まっています。

今年お世話になったみなさま、ありがとうございました。
どうぞあったかいクリスマスを、よいお年をお迎えくださいね。

valeurのデザイナー、チサキノリコの世界は
valeur memoにぎっしり詰まっていますのでこちらをご覧いただくとして、

実際の彼女、
コロコロ笑ったと思えばしみじみしたり。
モノ作り一筋のがんこ一徹かと思えば、
すうっとすり抜けていく軽やかさもお持ちで不思議な魅力が。

ヨーロッパでもずいぶんファンが増えましたが、
「手のぬくもりを感じるvaleurがすき」というこのお二人も、
毎回アムステルダムから新作を楽しみにしてらっしゃいます。

先週はミラノに滞在していたノリコさん。
美しいモノを世に出す人って、
その身体のどこにも教科書なんて存在しないようです。

寒い夜、お話している間ずっと
この全身からvaleurが生まれてくるのだなぁ〜と
心地いい空気感に酔わせていただきました。

今頃東京の空を仰いで、新しいデザインを考えてるかもしれません。
"ふわふわ・もこもこ"を感じながら作り上げる、
変わらないけど新しいノリコ作品を楽しみにしています。

来年1月のパリ展示会に向け、
くれぐれも胃が痛くなりませんように!

ZACCAでは
様々な国のビジネスパートナーに力を借りていますが、
こちらのローワン氏もそのひとり。
オランダ・ユトレヒト在住のデザイナーです。

普段はメールやスカイプを使っての打ち合わせですが、
今回初めてユトレヒトで会うことに。
いやまぁなんと、それにしても自転車の多い国。

ぼんやり歩いていると、「どけどけ〜」とばかりにちりんちりんの音が。
待ち合わせの場所に現れた彼も、やっぱり自転車でございました。

「大切なマイカーだからね!」
ピカピカに磨き上げた自転車を止めて、久しぶりのうれしい再会です。
元気そうでなにより!

お互いの近況を話しながら通りかかったのは、広場に出ている花市。
うわ、すっかりクリスマス支度ですね。
ミラノではお目にかかれない珍しいものだらけで、しかも驚くほどお安い!
飛行機でほんの1時間ちょっとの距離だというのに、
この物価の差は一体・・・(怒)

彼がいままで手がけたプロジェクトが紹介されているHP、
日本語でもご覧いただけますのでぜひごゆっくり。
こちら→ローワンHP